English | 日本語 | 留言板 | 電子報 | 首頁  
  時間貨幣

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

※時間貨幣的源起

  時間銀行(Time Bank)的想法是由美國Edgar Cahn先生在1980年時期的創舉,其推動的動機是因為一場生病讓他感覺到自己沒用,如他所說:「我不想覺得自己沒有用」。在1980年代有許多人被視為沒有貢獻,如失業者、老人及小孩。他提出為何不回饋他人合宜的舉止(decency)及愛心(caring)?於是在美國推動時間銀行的理念。Edgar Cahn提出下列時間銀行的基礎原則:(Castolo etc. 2004)。

1.  資產(Assets):我們這個社會的實質財富是「人」。

2.  重新定義工作(Redefining work):不是只有能「賺錢」的事情才是一項「工作」。

3.  互助(Reciprocity):我們必須打破單方面的慷慨贈予,變成雙方互換。從「你需要我」,變成「我們需要對方」。

4.  社會資本(Social capital):透過當志工我服務了妳,也同時交了妳這一個朋友。

  「時間貨幣」概念興起於1980年代的美國,而後擴至全球;全世界有超過1000個以上的「時間銀行」(Time banks)組織。這種概念是用自己的勞務或知識,提供他人解答或幫助,來換取自己需要的服務,是一種非經濟交換方式的交易。美國芝加哥、英國倫敦等城市在這幾年,開始意識到,幫助別人、為人付出時所得到的回饋與尊重,讓他們覺得自己被需要,且有存在感。以美國華盛頓特區等幾個大城興起的「時間貨幣」(Time Dollar)組織,以及日本的「照護券」(tickets for caring relationship)系統、香港的「時分券」,正是城市居民渴望認同、尊嚴下的產物。

  時間銀行在台灣推動10餘年,但常僅止於時數的儲存、鼓勵志願服務的推動。但要落實時間銀行的發展,需以互助為核心,並融合社區意識,方能發揮時間銀行的實質意義。綜觀國外推動的經驗,日本與香港皆以「社區」為推動單位,講求人與人之間互助的價值,進而模糊時數交換的重要性。因此,我們企圖用遊戲的方式推動社區時間貨幣,藉由社區時間貨幣的流通,讓社區民眾得以互相幫助、互相依賴,同時互相受益。

 

 

 
版權所有 Copyright c 2006 弘道老人福利基金會 All Rights Reserved
會址:台中市40462北區大雅路230號之1 電話:04-22060698
郵政劃撥:21941729  戶名:弘道老人福利基金會  最佳瀏覽狀態:IE5.5以上版本,800x600以上解析度